Mostrando entradas con la etiqueta MOVIL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MOVIL. Mostrar todas las entradas

10.3.13

LA TRENZA



En una película hay una parte hablada en inglés y subtitulada en castellano:

La actriz dice "mobil" porque algunos hablantes de lengua inglesa han adoptado esa palabra del castellano "móvil". 

En el subtítulo aparece "celular", porque algunos hablantes de castellano han adoptado esa palabra del inglés "cellular".