2018/07/19

DOS POEMAS DE SEYDOU KONÉ: MI PUEBLO Y EL GOLFISTA



Imagen y textos encontrados aquí

Mi pueblo

Mi pueblo va bien
porque aguanta;
sabe aguantar el desarrollo.
Todo se hace caro;
en un sueño se convierte el trabajo.
Pero todo va bien
aunque ya no puedo pescar
porque el agua está contaminada
y huele a podrido.


El golfista

Buen golfista
para ser 
hay que ser
golfo y tigre golfista.

En el golf, oh,
es hoyo
cualquier hueco
y el femenino de pollo
es polla.

En demasiados hoyos
la polla puede llevar a la hoya.
Además, si donde tu olla
metes la polla,
es como quien va a Sevilla 
perdiendo su silla
por comer allí tortilla
en vez de paella
y... a la calle puta.

Una pipa,
otra mamada:
nueva comida 
en vieja olla
como vino nuevo 
en odre viejo
o joven polla
en vieja olla
o golf viejo 
jugando en joven hoyo.

Excelente golfista,
golfo y místico como Dios manda.

Vino viejo,
mejor sabor.
Olla de remoto tiempo,
menos pavor
y salsa tan deliciosa y mítica
que uno se traga
la lengua
y los dedos se chupa.
Baja a la cueva misteriosa
y los pelos limpia.

Golf y griego riman.
Francés y golf riman.

Golf y cubano riman.
Cocoteros sin follaje
o con follaje
en un jardín místico
confirmando el mito,
con cogidas,
cornadas
y cornudos.

Nubes sin lluvia,
nubes con lluvia.
Lluvia de inspiración,
tormenta de actuación.
Una perdida war
para una militar
esposada
y a un pistolero golfista 
entregada.
Esclava eslava con látigo
pero corregida con porra
merced a sentimientos wolosso
para movimientos môkô.

CALLE DE LA VIEJA CIUDAD EUROPEA EN NBANZA NGUNGU


Imagen encontrada aquí.

Contrariamente a lo que sucedió en el Magreb, donde las sociedades adoptaron con gran estusiasmo el dinámico art decó y la blanca arquitectura moderna europea como prolongación natural de su propia cultura, en esta parte de Congo ese orden no llegó a calar, y los edificios, las calles, desatendidos, van siendo sumidos por otro orden de cosas.

Por casos como este tengo dudas de la evolución de esta sociedad. Porque si Congo hubiera sido Brasil, que se encuentra sumida en el más inconsciente y bestial consumismo, prevería un desarrollo salvaje de Bajo Congo, pero esta imagen no me habla de eso... 

2018/07/18

EL TRANSPORTE EN LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO


BIENVENIDA A MATADI

https://www.youtube.com/watch?v=sqoXn1S_jYY

Imagen encontrada aquí

Pinchando en ella se accede a una grabación que muestra el regreso de un hombre emigrante a su pueblo: saludos de la gente, encuentro con su madre, fiesta con una guitarra, y una reflexión final.

Matadi me recuerda los viejas ciudades industriales como Vigo o Bilbao..., y aunque no lo conozco de haber estado, el Valparaíso de mediados del siglo XX...

2018/07/17

DENOMINACIÓN DE BAJO CONGO


La importancia de Bajo Congo queda patente en la propuesta de cambio de su nombre por el de Congo Central. Nombre fuera de toda lógica geográfica, pero no estratégica.

ANFIBIOS Y REPTILES DEL BAJO CONGO


A: Hylarana albolabris; B: Amietophrynus maculatus; C: Xenopus laevis; D: Phrynobatrachus auritus; E: Arthroleptis cf. sylvaticus; F: Hymenochirus sp. aff. feae; G: Hyperolius parallelus; y H: Hemisus cf. guineensis.
 

A: Panaspis cabindae; B: Naja melanoleuca; C: Philothamnus dorsalis; D: Crotaphopeltis hotamboeia; E: Elapsoidea sp.; F: Hemidactylus muriceus; G: Poromera fordii; y H: Psammophis phillipsi.


Información encontrada aquí.

EL CONGO POR MATADI Y TINGLADOS DEL PUERTO

Imagen encontrada aquí.

2018/07/16

BAJO CONGO: NORMAS DE HIGIENE CONTRA EL ÉBOLA

"... Estas incluyen lavarse las manos con jabón, cocinar los alimentos correctamente, y abstenerse de comer alimentos que no sabemos de dónde proceden..."

Leído aquí.

MATADI: UNO DE LOS PUERTOS DEL CONGO NAVEGABLE

Imagen encontrada aquí.

BAJO CONGO: POCA INFORMACIÓN PERO GRAN IMPORTANCIA


La importancia de este territorio, entre la capital y el mar, y como salida al mar de las mercancías de su país, es evidente.

2018/07/12

MADEIRA ARDENTE

Imagen encontrada aquí.

Esta fotografía me recuerda los "jardines secos" de Fernando Zóbel.

2018/07/11

CENTRO GEOGRÁFICO

En la Roma clásica el centro geográfico era la península itálica, situada en el centro del mar Mediterráneo, que vinculaba África, Asia y Europa.

Posteriormente, y hasta la actualidad, el centro geográfico de esta parte del mundo se estableció en la frontera entre Alemania y Francia, en el centro de una gran península comprendida entre el océano Atlántico y los mares Mediterráneo y Negro, en el extremo occidental del continente Eurasia.

Por este motivo, nuestra conciencia geográfica es compleja y ambigua, y no se insiste mucho en su definición exacta. 

Mucho más exitosa fue la gran simplificación de América.

2018/07/10

QUEMA DE ARBUSTOS EN GAMBIA, Y CONSIDERACIONES LINGÜISTICAS ENTORNO AL TÉRMINO BOJ


Lo que en España llamamos "campo", en Gambia se denomina "bush" (arbusto).

Imagen encontrada aquí.



En gallego el arbusto que denominamos boj recibe el nombre de "buxo" (pronunciado "busho"), que parece guardar relación con el término inglés "bush", y con el original latino, antecesor de todos, "buxus". Así que la denominación universal y latina del término, que es "buxus", parece que debería pronunciarse "bushus", y no "bucsus" como hacemos en castellano.

Y es que en esta lengua la x comprendió tres fonemas: "sh", "cs" y "j", habiéndole quedado asignado en España finalmente sólo "cs".

PROVINCIA DEL BAJO CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO) ENTRE LA CAPITAL Y EL MAR. DIVISIÓN POLÍTICA


Obsérvese que no han tomado como unidad de distancia 100 Km, sino 112 Km, de manera que la primera medida es 112, la segunda es 224, la tercera, 336, y la cuarta, 448.

PROVINCIA DEL BAJO CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO), ENTRE LA CAPITAL Y EL MAR


Las centrales eólicas hacen un guiño a las centrales nucleares (para que vengan, supongo).

2018/07/09

LABOR ENCOMIABLE

https://www.youtube.com/watch?v=ICWVgqrDfuw

Imagen encontrada aquí. Pinchando en ella se accede a un vídeo de un grupo de jóvenes dedicados a evitar el sufrimiento y muerte de los animales que caen en balsas, depósitos y aljibes.

2018/06/15

PLATYCLADUS ORIENTALIS DE GRAN BELLEZA

ZINGARO, DE JOÃO GILBERTO


https://www.youtube.com/watch?v=UhOHlyuct2g

Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cor

Já conheço as pedras do caminho
E sei também que ali sozinho
Eu vou ficar tanto pior

O que é que eu posso
Contra o encanto desse amor
Que eu nego tanto, evito tanto
E que no entanto volta sempre a enfeitiçar

Com seus mesmos tristes velhos fatos
Que num álbum de retratos
Eu teimo em colecionar

Lá vou eu de novo como um tolo
Procurar o desconsolo
Que cansei de conhecer

Novos dias tristes
Noites claras
Versos, cartas,
Minha cara'inda volto a lhe escrever

Pra lhe dizer que isso é pecado
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado
E você sabe a razão

Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração

2018/05/14

2018/05/12

UNA MIRADA EUROPEA EN LA CHINA ANTIGUA: OSVALD SIREN

Osvald Siren tuvo el privilegio de ser uno de los pocos europeos a los que se concedió licencia para adentrarse en la China de su tiempo y fotografiar jardines como este, que más tarde desaparecerían.

Información encontrada aquí.

2018/05/06

PRIMERAS MAZORCAS DE MAÍZ HONDUREÑO EN EL CANTÁBRICO ORIENTAL


Hemos obtenido, finalmente, nuestras mazorcas de maíz hondureño en la vertiente norte de la cordillera cantábrica oriental. Queda, por tanto, completamente descartado que las mejores variedades para consumo humano originarias de Centroamérica no puedan cultivarse en esta geografía por motivos de adaptación al clima.

Ahora haremos una prueba de nixtamalizacion, pero es previsible que no encontremos mayor dificultad que la de hacernos con un poco de cal viva.

El problema parece encontrarse, por tanto, en la transmisión cultural: en la cocina.

...

Gracias a mi madre que lo promovió, y a mi padre, que lo sembró, cuidó y cosechó. Gracias a la hermana de C., que lo trajo de Honduras, y a la misma C., que suministró toda la información relativa a la nixtamalización y al cultivo del maíz.