XIII Y XIV, DE NOTAS PARA UN POEMA, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

XIII

Paso por delante de iconos que profano;
el gran iconostasio-


XIV

Trepando por las palabras como por una escala.

Mayo-junio 1946.

Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

X, XI Y XII, DE NOTAS PARA UN POEMA, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

X

Mares vacíos, barcos vacíos, cabezas incapaces,
almas atrapadas en la tela de la gran araña-


XI

Oíste el grito desgarrado de la aurora:
"Recuerda, padre, el baño donde te asesinaron".
No sólo en la colmena de tumbas llenas de tesoros
sino también aquí en los barrios de cines en vela,
en el parque de la ciudad sumido en la noche,
en Síndagma, delante del Soldado Desconocido:
¿cuántos minutos de silencio vale una vida?
"Recuerda, padre, el baño donde te asesinaron".
Sólo la sangre podrá regar la vida y el ruiseñor,
cuando cante su deseo tras de rejas bien cerradas
(distraído, cabizbajo, pasa por la calle un condenado,
     por todos, a muerte)
para los niños que mañana vendrán a jugar
     con nuevos sonajeros-


XII

A veces brillan colores de figurines teatrales
que apenas recordamos-



Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

VII, VIII Y IX, DE NOTAS PARA UN POEMA, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

VII

El amor, serena morada del hombre

(Meng Chu, 17)

VIII

El águila real picó un pezón y luego otro

y clavó sus garras en el vientre estéril

yo he visto brotar entre las nubes una llama

que se apagó en las olas sanguinolentas de la playa.

IX

Antares: colmillo carmesí de Venus.



Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

IV, V Y VI, DE NOTAS PARA UN POEMA, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

IV

Compañeros que bailáis disfrazados
en una cima que la ruina tantas veces ha coronado
jugando con cintas de colores.
Bailando, lo estáis viendo, la danza del torzal-


V

Cuando el sol perfora la espesura
tira al suelo cequíes de oro,
réplica a cada ofrenda nuestra-



 VI

Como los rostros ajados de los viejos
caen las máscaras en las fosas abiertas-





Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

I, II Y III, DE NOTAS PARA UN POEMA, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

I

Risueña de ojos vivarachos
fino talle en la calma trágica-


II

Aunque cante entre esqueletos
y almas que consumieron su aceite
a solas estoy en el clausttro desierto
de un monasterio de tiempos de los turcos
viendo cómo maduran las campanas inmóviles-


III

Con mi lápiz he dibujado el lecho escondido
y en torno estaban los abrojos en llamas que lamían los 
     miembros
sombras de serpientes envolvían los costados renegridos y en la laguna del vientre nadaba una anguila roja-



Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña