Aceite en los miembros,
quizá un olor rancio
como aquí en la almazara
de la ermita
en los gruesos poros
de la muela inmóvil.
Aceite en el cabello
ceñido con cuerda,
quizá también otros aromas
que no hemos conocido
humildes y caros
y estatuillas ofreciendo
senos diminutos en sus manos.
Aceite en el sol:
hojas trémulas
al detenerse el forastero
y el silencio gravitando
en las rodillas.
Han caído las monedas:
"Te llamo en nombre de la diosa..."
Aceite en los hombros
y en la cintura cimbreante,
tobillos cenicientos en la yerba
y esta herida al sol
mientras tocaban a vísiperas
mientras hablaba en el atrio
con un tullido.
Cuclia, noviembre '53
Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña
