Estoy describiendo los edificios de un barrio de Bilbao. Sé que la RAE no considera correcto que se escriba: "... fueron construidos en la década de los setenta del siglo XX". Al parecer la fórmula, adoptada del inglés, es "inexpresiva y malsonante", aunque a mí no me lo parece. Pruebo a escribir lo mismo de la manera propuesta por la Academia: "... fueron construidos en la séptima década del siglo XX". En este caso lo problemático es el uso de los ordinales, que van haciéndose más largos e incómodos conforme aumentan, aunque hasta el diez resultan aceptables. Quizá sólo sea cuestión de acostumbrarse. Descarto por completo la otra opción propuesta, "séptimo decenio".
Mostrando entradas con la etiqueta SÉPTIMA DÉCADA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SÉPTIMA DÉCADA. Mostrar todas las entradas
27.4.10
Suscribirse a:
Entradas (Atom)