QUEJA A LA RAE SOBRE UNA POLÍTICA FONÉTICA: LA X INICIAL PRONUNCIADA COMO /SH/

Según la RAE, "la pronunciación de la x inicial como /ks/ o /sh/ es afectada y debe evitarse".  La academia excluye así, de un plumazo, los correspondientes topónimos mejicanos, guatemaltecos, etc.; los hábitos de pronunciación influidos por otras lenguas peninsulares, como el galaico-portugués, el vasco o el catalán, así como una tradición correspondiente al castellano y no perdida. Y no debemos olvidar la capacidad de muchos andaluces de pronunciar "chocho" con sonido /sh/ en ambas consonantes, salvo que empecemos a considerar (algo nada descabellado), el andaluz como una lengua distinta al castellano. Según la RAE, la imposibilidad de algunos castellanohablantes de pronunciar fluidamente el fonema /sh/ (lo que les lleva a un resultado "afectado"), es algo común a todos los hablantes. Algo que es falso. En mi familia se pronuncia Xabi (ni Chabi, ni Sabi), xilófono, xenófobo, o Xochimilco, con la x pronunciada como /sh/ y sin afectación alguna.

LEÍSMO EN... EL DICCIONARIO DE LA RAE

"Estimados señores:

Buscaba el significado de serpollo, y he accedido a la esta página de la RAE, donde he encontrado el siguiente caso de leísmo en la definición: "Cada una de las ramas nuevas que brotan al pie de un árbol o en la parte por donde se LE ha podado".

El leísmo, el laísmo y el loísmo son una auténtica lacra para el castellano, que llegan a estorbar gravemente a sus hablantes, por ejemplo, para acceder a aquellas lenguas que construyen el complemento directo y el indirecto por medio de estructuras muy diferentes entre sí..."