British grown daffodils.
LUNES
Entre los asfódelos lacios duermen los ciegos,
una multitud de ciegos y los asfódelos languidecen
marchitos por la escarcha de la aurora.
(recuerdo las orquídeas el último invierno
cerradas por el calor.
Acabe ya mi vida).
Instrumentos inútiles sus cabezales,
fonógrafos raquíticos
armónicas agujereadas
armonios desvencijados;
¿habrán muerto?
Un ciego inmóvil no puede fácilmente distinguir,
reviven a veces sus sueños, por eso digo que duermen.
Alrededor de las casas, vestiduras petrificadas de ángeles
me advierten
que no fluye el río, que ha olvidado la mar
y sin embargo la mar existe ¿quién podrá agotarla?
los ciegos duermen,
corren los ángeles desnudos por sus venas,
les sorben la sangre y les procuran sensatez
y el corazón, con sus ojos de espanto, calcula
cuándo será estéril.
Contemplo el río,
brisas ligeras soplan bajo el sol impotente,
nada más, el río aguarda;
compadécete de aquellos que no aguardan.
Nada más; basta por hoy.
Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña
No hay comentarios:
Publicar un comentario