EPITAFIO A MI GATA "ESA" QUE NOS DEJÓ EL PASADO OTOÑO, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

EPITAFIO A MI GATA "ESA" QUE NOS DEJÓ EL PASADO OTOÑO

Tenía el color del ébano los ojos de Salomé
"Esa" gata que he perdido. No te detengas, caminante,
Salió del abismo que cortaba la sábana del día
ahora no puede ya rasgar el lienzo de la tiniebla.

Ankara, 22-VIII, 1949.

Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña