Se ha puesto de moda en el periodismo escribir, por ejemplo, que "el día será mayoritariamente soleado". Suena mal a cualquier hablante nativo porque el advervio mayoritariamente alude a una mayoría que no existe. Un día es algo singular, no un conjunto. Lo que desea decirse con la mencionada frase es "el día será soleado en su mayor parte". Esto suena mucho mejor y además es correcto.
Un ejemplo correcto del uso del adverbio mayoritariamente es la frase "la votación fue mayoritariamente favorable", en la que, aunque el sujeto es singular, se alude a una mayoría: la de las personas que votaron.
No hay comentarios:
Publicar un comentario