I SANTORÍN, DE GIMNOPEDIA, DE SEFERIS

Tera está formada geológicamente por piedra

pómez y caolín, en su golfo... han surgido y

desaparecido islas. Fue el centro de un culto muy

antiguo en el que se ejecutaban danzas líricas

en un ritmo sereno y grave que se llamaban

gimnopedias.

Guía de Grecia.

I SANTORÍN

Asómate, si puedes, al oscuro mar olvidándote

del son de un caramillo sobre aquellos pies descalzos

que hollaron tu sueño en aquella otra vida sumergida.

Graba, si puedes, en tu último óstracon

la fecha, el nombre y el lugar

y tíralo al mar a que se hunda.

Desnudos nos hemos encontrado en la pómez

mirando las islas emerger

mirando las islas granates sumergirse

en su sueño, en el nuestro.

Desnudos aquí nos hemos encontrado sosteniendo

la balanza inclinada del lado

de la injusticia.

Talón de fortaleza, voluntad sin tacha, amor premeditado,

esbozos que maduran al sol del mediodía,

curso del destino con la palmada de una mano juvenil

en el hombro;

en la tierra sin resistencia, desmembrada,

en la tierra que una vez fue nuestra

las islas -escoria y ceniza- se van a pique.

Altares derribados

y amigos olvidados

hojas de palma en el fango.

Deja, si puedes, viajar tus manos

aquí por el rincón del tiempo con la nave

que tocó el horizonte. 

Cuando el dado dio en la losa
cuando la lanza dio en la coraza
cuando la mirada reconoció al forastero
y se secó el amor
en almas horadadas;
cuando mires a tu entorno y halles
en redor los pies segados,
en redor las manos muertas,
en redor los ojos tenebrosos;
cuando ni siquiera puedas ya elegir
la muerte que quisieras para ti,
oyendo un aullido
aunque sea el aullido del lobo,
tu derecho,
deja, si puedes, viajar tus manos
despégate del tiempo infiel
y húndete,
quien levanta peñascos se hunde.


Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña