XII BOTELLA EN EL MAR, DE LEYENDA, DE SEFERIS

XII

BOTELLA EN EL MAR


Tres rocas, unos pinos requemados y una ermita
y más arriba
idéntico paisaje copiado se repite:
tres rocas en forma de dintel, herrumbrosas,
unos pinos requemados, negros y amarillos
y sepultada en cal una casita cúbica
y más arriba aún, varias veces
idéntico paisaje se repite en gradación
hasta el horizonte, hasta el cielo crepuscular.

Fondeamos aquí la nave por reparar los remos rotos,
para tomar agua y dormir.
El mar que nos amargó es profundo e inescrutable,
despiega una bonanza infinita.
Aquí, entre los guijarros, hallamos una moneda
y la jugamos a los dados.
El más joven la ganó y desapareció.

Volvimos a embarcar con nuestros remos rotos.


Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña