2014/08/09

ODA, DE INCIDENCIAS (1931-1971?), DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

ODA
A LAS ESTROFAS A MODO DE CALVOS
AL SERENÍSIMO, VENERABLE,
ILUSTRÍSIMO,
PRONTO SERVIDOR DE LAS MUSAS,
SEÑOR
TAKIS PAPATSONIS,
COMPUESTA POR MATÍAS PASCAL
SELECCIONADO POR ALGUNOS
IGNAROS Y FRÍVOLOS
ESTURDECIDO CANDIDATO PARA EL NOBEL,
ENCLAUSTRADO EN POROS, A XXVI DE NOVIEMBRE
DEL AÑO DEL SEÑOR MCMXLVI

¡Desciende, oh, Pan! ¡Y tú, Príapo,
desde el tintero acude! ¡Ninfas
de los pinos escondeos! ¡Cantar quiero
     ahora a Papatsonis!

Como navegante que tras muchas Ítacas
y naufragios por fin llega a la orilla
donde aguarda un anciano padre senil
     y desciende
en su compañía a la cripta del panteón
ante las efigies de sus ancestros,
así vuelvo yo la espalda al equinoccio
     de primavera.

El obstinado viejo de tupidas cejas
y canosos ramalazos en la barba,
enjuto, glacial y corcovado, ciego
     de ojos y de mente

camina delante y me arrastra en medio
de voraces roedores de astuta mirada
maliciosa y largo rabo serpentino
     de sacacorchos.

la mar estremecedora se retira
como el aleteo celeste del alción
y la coyunda del oleaje virginal
     se retira

se ha esfumado por ensalmo cuando
inclino abatido mi cuello bajo el
oscuro umbral de los negros
     recuerdos.

¿Qué me queda? ¿Dónde voy a hallar
un elixir que me consuele?
¡Lo tienes tú, vecino del elegante
     Colonaki!

Existencia miserable, envilecida
como trajinada mujerzuela
transilvana que parpadea el azul
     de sus pestañas,

que bosteza y sueña en vela
actos infames, depravados
     y corruptos.

No me asusta ni quiero dejarme
intimidar, porque TÚ sigas aún
en tu terraza fiel
     a las estrellas.

¡Adelante, pues! ¡Atrapa a la
Lira y a la Corona, amigo mío
y dame palabras crucificadas!


Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

2 comentarios:

Nómada planetario dijo...

Sabía jugar con las palabras y las ideas como un consumado orfebre.
Saludos.

Glo dijo...

Esta heterogénea serie, en la que llevo ya varios días, contiene poemas muy de mi gusto.