EL RÍO MARITSA

Cuando era niño en mis atlas aparecía transcrito como río Maritsa, que es como lo pronuncian los búlgaros (Марица). En Bulgaria nace y allí recorre la mitad de su longitud total. Después, tras servir brevemente como límite entre Bulgaria y Grecia, se convierte, hasta su desembocadura, en la frontera entre Grecia y Turquía (excepto en el entorno de la ciudad turca de Edirne). Los turcos lo denominan Meris (Meriç), que se parece a su denominación en búlgaro, mientras que los griegos lo denominan Ebros (Eβρος).

Mapa de la cuenca del Maritsa/ Марица/ Eβρος/ Meriç.