26.8.26
AGALLAS DE ROBLE (QUERCUS ROBUR)
23.8.26
"QUID PRO QUO" ES SINÓNIMO DE ERROR
"Quid pro quo" es una expresión latina que denota error. Literalmente significa "qué por qué". Es algo difícilmente comprensible en una lengua romance, como el castellano, que ha perdido los casos (nominativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo), pero que en latín significa confundir "quid", que es el pronombre relativo en caso nominativo, por "quo", pronombre relativo en caso ablativo. Es decir, equivocarse por tomar un término en su forma correspondiente a un caso, en lugar de ese mismo término en su forma correspondiente a otro caso.
Esto es tan incomprensible que se ha sustituido su significado inicial de error por el de trueque, reciprocidad. Pero para eso ya existía otra expresión latina: "do ut des".
Aún me falta averiguar por qué era fácil confundir ambos casos.
...
Conviene ejemplificar el uso recto de quid pro quo. Propongo el quid pro quo geográfico más famoso de la historia: el de Cristóbal Colon, que tomó la costa este de América por la de Asia.
El mapa es lo más acotado que pude encontrar del area que nos ocupa; suficiente para comprender una similitud geográfica que mantuvo engañado a Colón toda su vida. No obstante, todo ello es sólo un ejemplo de uso correcto de la expresión latina: fue el gran quid pro quo de Colón; su gran equívoco.
21.8.26
STALKER, PURA MIERDA
No debe entenderse mal este título: Stalker es poesía, pero con la mierda como realidad de partida. La mierda de una industrialización en completa decadencia. Como la actual, pero sin maquillaje ambientalista ni democrático.
Pinchando en el fotograma de uno de los protagonistas en una naturaleza degradada y contaminada (que le costaría la vida), se accede a una versión con el audio original ruso y subtítulos en castellano.
Para mí Stalker es una visita a la Margen Izquierda de mi infancia, que se desarrolló en una realidad física idéntica y en un entorno social marcado por las violencias del alcohol y la heroína. Mis exploraciones infantiles en canteras, vertederos, naves industriales, aceitosas ciénagas, ríos que con marea baja dejaban ver lodo pestilente, una central nuclear abandonada que se caía a pedazos habiendo estado a punto de funcionar, playas salpicadas de petróleo, ríos que eran cloacas, solares abandonados, huertos construidos con todo tipo de restos... fueron inciertas y temerosas como las del stalker y sus acompañantes.
Después llegó el "orden" de la Arcadia nacionalista, llegó la "seguridad"... Mucho más temibles, sin duda, que aquel completo desorden y aquella completa libertad.
20.8.26
18.8.26
17.8.26
EL MONTECARLO, EN SARRIA, LUGO
EN LO PROFUNDO DE LA NOCHE
Te escribo en lo profundo de la noche, en esta oscuridad equidistante de las luces del sol. Cada segundo del reloj suena fuerte en el silencio. La soledad me acompaña, pero la suya es compañía que no me molesta. Rondan las moscas, a las que ha despertado la luz eléctrica. Nada más sucede sobre esta mesa. La cotidianeidad se despliega y todo lo inunda de un sentido inmediato, no sé si trascendente.
16.8.26
GRITOS EN EL SILENCIO
Recuerdo las portadas de las revistas de pasatiempos como gritos de letras y colores en el silencio de las interminables siestas en la canícula de los veranos.
En mis remotos lugares aquellos fantásticos premios, aquellos productos desconocidos, carecían de realidad. Y si la revista tenía unas décadas, la extrañeza se multiplicaba: todo carecía de vigencia.
15.8.26
EL ABISMO DE LA INFORMÁTICA
Llevo mucho tiempo tratando de encontrar personas que vivan en contacto con la informática y que tengan una visión de conjunto de lo que se nos viene encima y ya nos aplasta en forma de locura colectiva. La última persona con la que solicité dialogar fue con Carmen González Táboas, pero, por desgracia, declinó la invitación.
14.8.26
13.8.26
FANTASÍAS VASCAS
AGUAS MANSAS
Aguas mansas, quietas hasta el horizonte es lo que queda tras el diluvio, tras el naufragio, tras la tormenta.
Así también, de internet y del trabajo de mucha gente ligado a la informática, no quedará rastro alguno.
Fotografía encontrada aquí, titulada "Calma chicha al amanecer. Sardinero."
12.8.26
9.8.26
LAS PENÍNSULAS DE ANATOLIA E IBÉRICA
Uno de los aspectos que me interesan de comparar la península de Anatolia con la península ibérica es considerar dónde comienza el desierto y qué relación guardan ambas con él. En la península ibérica, por supuesto, el desierto comienza allende el agua, e incluso allende el Atlas. Pero esto no es más que voluntad política; aprovechar los accidentes para crear mitos de ardillas que no necesitan tocar el suelo de lo frondosa y fértil que es Europa...
En la península de Anatolia, por su parte, el peso económico lo ha tenido siempre el desierto regado por los ríos peninsulares. Al norte, bosques, pastos, y poca agricultura; y fuera de eso, el desierto total. Un esquema que también se da en la península ibérica, donde el valor agrícola lo tuvieron las estepas y desiertos regados por los ríos del sur, considerándose el resto (el tercio norte), de menos interés.
PRESA DE KARAKAYA, SOBRE EL RÍO ÉUFRATES, EN LA REPUBLICA DE TURQUÍA
8.8.26
5.8.26
CORONA TRIUNFAL
Hoy me puse un buen pantalón y una de mis mejores camisas, y llevé unas ramas de laurel del huerto de mis antepasados para coronar tu belleza... Pero los astros no nos fueron favorables y la ceremonia no tuvo lugar.
2.8.26
30.7.26
ISLA DE JALKI (ΧΑΛΚΗ)
Fotografía encontrada aquí.
29.7.26
28.7.26
DE REPENTE, AL CRUZAR LA LÍNEA... ILIYA ARNAUDOV
De repente, al cruzar la línea de la frontera desde Grecia y entrar en Albania... Desaparecen el encanto, la historia, el arte, el turismo, el sol... Eso nos "dicen" las fotografías de Iliya Arnaudov, en combinación con nuestros recuerdos.
Entre la costa croata y la costa griega, destaca, como una cegadora fuente de oscuridad, la costa albanesa.
...
Y es tentador pensar en términos políticos, pero el asunto se vuelve más complejo cuando uno considera lo mucho que se parece la producción fotográfica de Iliya Arnaudov a la de fotógrafos estadounidenses como Richard Misrach.
EREMITORIO PRÓXIMO AL RÍO TIGRIS
Paisaje ardido (posiblemente Quercus perennifolios).
Quien conozca, en el Reino de España, las cárcavas del río Ebro entre Cantabria y Castilla y León, y sus eremitorios, excavados, construidos entre las peñas, dentro de las peñas, encontrará familiar este eremitorio cristiano, que aprovecha un manantial, y que se encuentra cercano a la localidad de Eskiyapi, en la República de Turquía. Al fondo puede verse el río Tigris.
Fotografías de sdt_ozdmr, del 11/12/2022.


















































