10.11.26

LA COLINA ROJA, DE PLATERO Y YO, DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ


Fotografía del autor, encontrada aquí.


"¿No me has visto nunca, Platero, echado en la colina romántico y clásico a un tiempo?

...Pasan los toros, los perros, los cuervos, y no me muevo, ni siquiera miro. Llega la noche y sólo me voy cuando la sombra me quita. No sé cuándo me vi allí por vez primera y aún dudo si estuve nunca. Ya sabes qué colina digo; la colina roja aquella que se levanta, como un torso de hombre y de mujer, sobre la viña vieja de Cobano.

En ella he leído cuanto he leído y he pensado todos mis pensamientos. En todos los museos vi este cuadro mío, pintado por mí mismo: yo, de negro, echado en la arena, de espaldas a mí, digo a ti, o a quien mirara, con mi idea libre entre mis ojos y el poniente.

Me llaman, a ver si voy ya a comer o a dormir, desde la casa de la Piña. Creo que voy, pero no sé si me quedo allí. Y yo estoy cierto, Platero, de que ahora no estoy aquí, contigo, ni nunca en donde esté, ni en la tumba, ya muerto; sino en la colina roja, clásica a un tiempo y romántica, mirando, con un libro en la mano, ponerse el sol sobre el río..."

Capítulo de Platero y yo.

Juan Ramón Jiménez.

9.11.26

ZELKOVA SERRATA OTOÑANDO EN BILBAO

De los pocos árboles caducifolios que otoñan verdaderamente coloridos en la geografía costera vizcaína. Un poco más que Acer rubrum, mucho más que los híbridos de Acer saccharum y muchísimo más que los Quercus rubra o Parrotia pérsica.







8.11.26

CITA DE SIGMUND FREUD

"... La única desviación sexual es una completa ausencia del sexo, lo demás es cuestión de gusto..."

Texto citado aquí como perteneciente a la obra Tres ensayos para una teoría sexual, de Siegmund Freud, publicada en 1905.

...

Es curioso que esta cita de Siegmund Freud, tan comprensiva con la naturaleza humana y que comparto plenamente, no parezca tener la continuación de explicar el porqué de la propensión común al rechazo de todo lo que no sea heterosexual, que parece ser tan innata como el aspecto descrito y formar parte también de la sexualidad humana. Es decir, comprende las pulsiones del deseo, que asume como naturales y positivas, pero no las de la repulsión y la violencia, como si no formaran parte de la misma sexualidad y naturaleza.

7.11.26

CONCIERTO DE CÁMARA, DE ALBAN BERG

Pinchando en la fotografía del compositor se accede a un registro audiovisual del concierto.



6.11.26

EDIFICIO INSTITUCIONAL BILBAÍNO RECIENTEMENTE DEMOLIDO

Recuerdo, no hace tanto, esas dos palmeras, y esa blancura extraña en la monótona  tristeza del ensanche.


Fue la escuela universitaria de magisterio Nuestra Señora de Begoña.

5.11.26

ERNST RÖHM

De la misma manera que el rey Midas convertía en oro todo lo que tocaba, así Adolf Hitler hizo indigno todo aquello en lo que puso su atención. Arrastró a los abismos, como un imparable lastre, personas, instituciones, sociedades, países. Ni siquiera sus víctimas han podido resarcirse del todo, quizá temiendo que la expresión legítima de sus sentimientos terminara por no distinguirse del odio de los verdugos.

El recuerdo de Ernst Röhm se hunde también en los abismos, no sirviéndole nada honorable que hubiera alcanzado a ser. De hecho, las medidas tomadas contra los alemanes por su religión, sexualidad, etnia, durante el período que media entre la llegada al poder del partido nacional socialista y el comienzo de la guerra, es lo que realmente desprestigia a la sociedad que lo fomentó y consintió. Mucho más que los hechos de la guerra, escamoteados en la violencia de su "todo vale".

Röhm no alcanzó a llegar a la guerra y sus terroríficos acontecimientos. Murió asesinado sin dignidad, en el limbo de la ignorancia y de la ingenuidad de haber apoyado algo monstruoso. Su homosexualidad ha pasado a ser una morbosa aberración, y su honor militar, una pantomima confundida con la de otros que se disfrazaron de militares, sin serlo.


Ernst Röhm en 1930.

4.11.26

FERROCARRIL EN BUCOVINA

Colores elegantes pero que pasaron de moda.


Fotografía de Ciprián-Me2, 8/11/2025.

3.11.26

"DESVIADOS SEXUALES"

"Desviado sexual" se usa en este y otros vídeos de la misma autoría, como sinónimo de "defecto" o "monstruosidad". Desafortunado vocabulario próximo al lenguaje del fascismo y otras ideologías políticas y religiosas "homogeneizadoras" y castrantes. En este caso aplicado a la homosexualidad de Ernst Röhm. 

Otro triste producto populachero de la red.

1.11.26

STROPHOCACTUS WITTII: LAS PALAS COMO MANITAS PARA SUJETARSE Y TREPAR

Strophocactus wittii, un cactus cuyos ancestros llegaron al Amazonas quizá desde las alturas andinas. En su adaptación al nuevo medio, en lugar de recuperar las hojas que mucho antes habían transformado en espinas (como recuperaron sus alas algunos insectos), estos cactus modificaron los cladodios, de manera que sirvieran de "manitas" con las que abrazarse a las demás plantas. Una sorprendente evolución sobre evolución, que les "obligó" a aplanar los cladodios para que pudieran ceñirse al huésped, y a trasladar las espinas a los bordes.

Fotografía encontrada aquí.


30.10.26

LA PANNE DE EL PRINCIPITO

La presencia de automóviles y en general, de aparatos a motor susceptibles de averiarse, debía ser aún lo suficientemente pequeña como para que, en 1951, cuando el argentino Bonifacio del Carril tradujo al castellano la obra de Antoine de Saint Exupéry, El principito, no encontrara en su lengua el término sinónimo del francés "panne", que puede traducirse inequívocamente como avería, a tenor de la primera acepción de su definición en francés. Y algo parecido sucedía en España con el término garaje, que como neologismo, aún aparecía escrito en su forma original "garage".

Volviendo a El principito, sucede que aún ningún editor (que yo sepa), parece haberse atrevido a hincarle el diente a la "panne" de El principito. Así lo encontré en la obra cuando la leí de niño, y así lo sigo encontrando hoy, reverencialmente conservado.


29.10.26

ESCLUSAS PARA LA NAVEGACIÓN Y CENTRAL HIDROELÉCTRICA SOBRE EL RÍO DANUBIO

Un conjunto de infraestructuras que se repite a lo largo del cauce del río Danubio y sus afluentes.

Fotografía encontrada aquí.


26.10.26

ANTIGUO EDIFICIO ADMINISTRATIVO EN BILBAO

Ha empezado a ser reformado. Ha corrido mejor suerte que este otro, también bilbaíno, el cual, después de haber estado protegido, finalmente fue víctima de la especulación.


 

24.10.26

MAREA ALTA


DETERIORO EN EL USO DE LA LENGUA


Tres deseos ya tengo. Incluso muchos más de tres. Quizá quisieron escribir "¿Qué pedirías si se te concedieran tres deseos?".

FRANCISCO JOSÉ I, EMPERADOR DE AUSTRIA

Pinchando en la fotografía del anteúltimo emperador de Austria, se accede a un registro del vals del emperador, de Johan Strauss.



23.10.26

AMBIENTALISMO DESTRUCTOR: EL ENCINAR ATLÁNTICO

Esta interesante publicación me resulta reveladora del tratamiento actual de los temas medioambientales: por una parte, los autores se ciñen a un territorio político (cuyo gobierno suele subvencionar las publicaciones), y por otra parte, los autores prescinden de mencionar al ser humano y sus actividades, considerándolas ajenas a la ecología.

Las publicaciones españolas, por supuesto, adolecen de estas mismas características, de manera que quien accede a ellas no encuentra menciones a los mismos asuntos en el país vecino. Y tampoco se abordan asuntos como la incidencia de las actividades del ser humano en su destrucción/ conservación, tales como la agricultura o el turismo.

El resultado es la desinformación del lector y la visión incompleta de los temas tratados. Prescindir del ser humano conlleva problemas para los seres humanos, pero también para las formaciones vegetales/ animales/ micológicas, que se desvinculan de actividades humanas que las favorecen, como los huertos urbanos, en favor de actividades que las perjudican, como el turismo de masas.


Encinar costero atlántico en la localidad de Merchers du Gironde. Fotografía de Chaspi-Pau, del 05/06/2026.

El ser humano no suele aparecer en los informes medioambientales ni siquiera para dar escala.

22.10.26

QUERCUS ILEX EN TREUIL CHARTIER

Al este de la localidad costera de La Rochelle, en una finca de Treuil Chartier, hay ejemplares de Quercus ilex verdaderamente relictos.

Pantallazos de Google maps, a excepción de esta última fotografía, encontrada aquí.

20.10.26

CASA MELNIKOV, UNA CASA DE ARTISTA

Una casa de artista moderna con la construcción de una iglesia ortodoxa tradicional.


Fotografías encontradas aquí.

18.10.26

17.10.26

TRANSILVANIA

Consideraciones sobre un vídeo nacionalista rumano:

Las reclamaciones de Hungría sobre su antiguo territorio tienen un fuerte respaldo geográfico: la cuenca panónica del Danubio. Un ámbito geográfico equivalente a otros (como la península itálica, la península ibérica, cualquier isla...), cuya unidad se sostiene y justifica por sí misma, y que, incluso, se impone a otras razones.

Todo en la Europa actual tiene un origen medieval, cuando los territorios eran conquistados una y otra vez. Pretender que una legitimidad es superior a otras es equivocarse. Debe usted conocer la Transilvania histórica y no dejarse llevar por su nacionalismo rumano actual. "... Es extraño que cuando Arpad y sus legiones se desparramaron por la patria húngara nos encontraran aquí al llegar a la frontera; que el Honfoglalas se completara aquí?..." (en el extremo oriental del país, justamente en la frontera de tres estados: Transilvania, Moldavia (occidental) y Bucovina). Aunque se trate de una ficción, Bram Stoker nos sirve de historiador en este pasaje de su Drácula. Habla de la situación de esa región en el momento en que fue escrita la obra (1897). Yo llevo un tiempo estudiando esa región y creo que no terminaré nunca de comprenderla, pero también pasé por una etapa de "tomar partido", que ahora veo era equivocada.

...

Es necesario decir algo más porque hay términos que necesitan explicación y razonamientos solamente sugeridos:

El honflogalas, es el proceso de conquista de la etnia húngara de la cuenca panónica del río Danubio, principalmente entre el río Danubio y los Cárpatos.

Stoker, por tanto, por medio de la exposición del Drácula, viene a decirnos que los limites de Hungría se establecieron en tiempos de Arpad y que llegaban hasta sus dominios, es decir, hasta las cumbres de los Cárpatos.

16.10.26

TELETRABAJO

"... Dios me preserve cuerdo, pues a esto estoy reducido. Seguridad, y confianza en la seguridad, son cosas del pasado. Mientras yo viva aquí sólo hay una cosa que desear, y es que no me vuelva loco, si de hecho no estoy loco ya. Si estoy cuerdo, entonces es desde luego enloquecedor pensar que de todas las cosas podridas que se arrastran en este odioso lugar, el conde es la menos tenebrosa para mí; que sólo en él puedo yo buscar la seguridad, aunque ésta sólo sea mientras pueda servir a sus propósitos. ¡Gran Dios, Dios piadoso! Dadme la calma, pues en esa dirección indudablemente me espera la locura. Empiezo a ver nuevas luces sobre ciertas cosas que antes me tenían perplejo. Hasta ahora no sabía verdaderamente lo que quería dar a entender Shakespeare cuando hizo que Hamlet dijera:

"¡Mis libretas, pronto, mis libretas!

es imprescindible que lo escriba"

pues ahora, sintiendo como si mi cerebro estuviese desquiciado o como si hubiese llegado el golpe que terminará en su trastorno, me vuelvo a mi diario buscando reposo. El hábito de anotar todo minuciosamente debe ayudar a tranquilizarme..."


Extracto de Drácula, de Abraham Stocker.

14.10.26

EUPHORBIA RESINIFERA

 Endemismo marroquí.


In hábitat. Fotografía encontrada aquí.


Fotografía propia.


Fotografía propia.

BELLA SUITE DE EL BURGUÉS GENTILHOMBRE, DE MOLIERE Y LULLY

Pinchando en las páginas de una edición impresa de la obra de Moliere (encontrada aquí), se accede a una suite de la obra conjunta de Moliere y Lully:



13.10.26

AMULETO DEL ARCÁNGEL SAN MIGUEL


Un regalo que nos trajeron de la pequeña isla de Simi, situada en el mar Egeo, al norte de la isla de Rodas, muy próxima al continente y correspondiente al archipiélago del Dodecaneso, en la República Helénica. En ella pueden encontrarse bosques originales de Cupressus sempervirens.

El texto original es el siguiente:

ΑΡΧΩΝ 

ΜΙΧΑΗΛ

ΠΑΝΟΡΜΙΤΗC

CΥΜΗ


Trasliterado podría ser:

ARCÓN o ARJÓN

MIJAIL

PANORMITIS

SIMI


Traducido podría ser (cualquier corrección y/o aportación será bien recibida):

ARCONTE, gobernante (título de los arcángeles, como mandatarios de las huestes celestiales)

MIGUEL (arcángel)

PANORMITIS (localidad costera de la isla de Simi)

SIMI (isla del archipiélago Dodecaneso).

...

De las muchísimas observaciones que cabe hacer, incluyo sólo una (por ahora): parece que la letra "C" es una variante de la letra sigma (sigma lunada), que se usó en el medievo y que actualmente se ha restringido a textos religiosos.