Estoy viendo estos días "El sueño eterno", dirigida por Howard Hawks, y hoy me he llevado una desagradable sorpresa. Buscaba un tema que aparece repetido tres veces en el doblaje en castellano, pero que parece no existir en la banda sonora original, obra de Max Steiner. Me gustaría saber a quién debo "agradecer" esta "aportación" que, de paso, me ha privado de la música original.
No he podido encontrar en la red referencia alguna al hecho. Quizá es que soy el único pardillo que no la ha visto en versión original. Que "me la han metido doblada", vamos.
