SEPULTURA DE GYORGY LIGETI

La biografía del compositor que he consultado no menciona ninguna persona llamada Gabor Ligeti. Y sin embargo, ahí aparece, compartiendo el mismo lugar.

El ruido ensordecedor de los aviones aterrizando me acompañó toda la visita.

DE REGRESO DEL AEROPUERTO

 Fotografía cortesía de I.

EN LA PARADA DE TRANVÍA DEL CEMENTERIO CENTRAL DE VIENA

APROXIMACIÓN A PAUL CELAN

Fotografía de Paul Celan encontrada aquí.

Llevo varios años intentando aproximarme a la extraordinaria complejidad de esa región de Europa a través del imperio de Austria Hungría, y aún me queda mucho empeño, viendo el caso de Celan y su patria chica, Bucovina, que fue extremo oriental de Austria durante el imperio. De ahí que el escritor tuviera el alemán como lengua predilecta.

"... Con el fin del imperio termina también la fraterna solidaridad entre los oficiales, que se preparan para convertirse en enemigos o a dispararse entre sí. Cuando el coronel del regimiento muere y es sepultado, cada uno de estos oficiales echa un puñado de tierra en la tumba y, mientras la echa, dice en voz alta que echa ese puñado de tierra en nombre de su nueva patria, es decir, en nombre de Croacia, de Italia, de Checoeslovaquia, y así sucesivamente. Sólo el doctor Grün, el oficial médico, que es judío, echa un puñado de tierra diciendo "tierra de Austria". Los otros tienen una patria en la que pueden reconocerse; el oficial médico judío, en cambio, no la tiene, porque ha perdido su única patria posible, precisamente por ser supranacional..." 

Puede parecer inapropiado este texto de El bucle melancólico, de Jon Juaristi, pero lo incluyo porque permite entender, por medio de un contexto completamente distinto al poético que aquí nos ocupa, el origen de la simpatía de Celan por la lengua alemana, que no es la de Alemania, sino la de Austria.

Quien desee poner la obra de este autor "en contexto", debe saber que le espera trabajo por delante.

NO ESLAVOS

Tengo claro que no conseguiré nunca hacerme una idea suficientemente acertada del complejísimo este de Europa, salvo que, como hacen algunos sabiamente, considere el camino como meta.

Este mapa (encontrado en varios artículos de Wikipedia), me ha ayudado a comprender que el extraño vínculo entre austríacos, húngaros y rumanos, tan dispares entre sí, ha radicado siempre en algo enteramente fuera de ellos: el hecho de que no son eslavos:

MILÁN AUSTRÍACA

En 1850 Milán estaba bajo administración austríaca.

ACERCA DE LA DESAPARICIÓN DE UNA ISLA DEL DANUBIO AUSTRÍACO

Observo que el brazo del río que está desapareciendo es parte del límite politico de Wallsee-Sindelburg:

Este blog húngaro lleva muchos años dedicado a glosar la formación, vida y desaparición de las islas del río Danubio. El río, largo y poco pendiente, modifica constantemente su cauce, creando islas nuevas de depositos, abandonando tramos, que se colmatan y llenan de vegetación... el caso del mapa indica la relación entre el orden artificial, que dispuso el límite administrativo en el eje del río, y el natural, que modificó el cauce, dejando el primero sin sentido.

CARLOS DE AUSTRIA, EMPERADOR Y BEATO

Hay figuras en la historia que destacan por su singularidad. La singularidad de este hombre fue la de haber aglutinado, durante su relativamente breve imperio, una colosal heterogeneidad. Carlos Habsburg Lothringen fue Carlos I, emperador de Austria; y también Carlos IV, rey apostólico de Hungría; y Carlos III, rey de Bohemia; y Carlos IV, rey de Croacia y Eslavonia; rey de Dalmacia, Galicia, Lodomeria e Iliria; rey de Jerusalén; archiduque de Austria, gran duque de Toscana y de Cracovia; duque de Lorena, de Salzburgo, de Estiria, Carintia, Carniola y Bucovina; gran príncipe de Transilvania; margrave de Moravia; duque de Alta y Baja Silesia, Módena, Parma, Piacenza y Guastalla, de Auszwich y Zator, de Teschen, Friuli, Ragusa y Zara; conde principesco de Habsburgo y Tirol, de Kyburg, Goricia y Gradisca; príncipe de Trento y Brixen; margrave de Alta y Baja Lusacia y de Istria; conde de Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonenberg; Señor de Trieste y de Cattaro; gran voivoda del voivodato de Servia; soberano de la orden del Toisón de Oro. Además de estos largos (e incompletos) títulos, fue beatificado por Juan Pablo II en 2004. 

Como muchos otros nobles europeos terminó en Portugal (más concretamente en Funchal, isla de Madeira), donde murió en 1922, a los 34 años de edad, y donde recibió sepultura en la capilla del Beato Carlos de Austria, en el Santuario de Nuestra Señora del Monte.

Con estos datos no me ha cabido la menor duda de que se trata de una figura que merece ser estudiada.

 

Fotografía de Carlos de Austria, encontrada aquí.

...

Observo que el empeño ha de ser hecho con mucho cuidado. Encuentro el camino minado de los intereses de ciertos sectores sociales, que adolecen siempre de las mismas inclinaciones que faltan a la verdad y al sentido común. Veré si puedo conseguir una visión humana de un ser humano. En caso contrario, desistiré y buscaré otros caminos.

...

Leo que, habiéndose confirmado por parte de la Iglesia la curación inexplicable de dos enfermas que rogaron su intercesión, Carlos de Austria se encuentra en proceso de santificación.

COSTA DE CROACIA EN LUKOVO

Fotografía encontrada aquí.

Fotografía tomada desde Hungría, con islas de Austria al fondo.

SONIDO DEL SITAR A ORILLAS DEL DANUBIO AUSTRÍACO

Junto a las ruinas del castillo de Aggstein. Pinchando en el vídeo se accede a la grabación.

ORILLA DEL DANUBIO EN VIENA Y SÉPTIMA SINFONÍA DE BRUCKNER

Imagen encontrada aquí.

En realidad, como bien dice el autor de la imagen, no se trata ya del Danubio, aunque lo fuera en otro tiempo, sino de uno de sus brazos abandonados.