Mostrando entradas con la etiqueta IV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IV. Mostrar todas las entradas

7.10.14

IV EL ECLIPSE, DE PLATERO Y YO, DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

IV EL ECLIPSE

Nos metimos las manos en los bolsillos, sin querer, y la frente sintió el fino aleteo de la sombra fresca, igual que cuando se entra en un pinar espeso. Las gallinas se fueron recogiendo en su escalera amparada, una a una. Alrededor, el campo enlutó su verde, cual si el velo morado del altar mayor lo cobijase. Se vio, blanco, el mar lejano, y algunas estrellas lucieron, pálidas. ¡Cómo iban trocando blancura por blancura las azoteas! Los que estábamos en ellas nos gritábamos cosas de ingenio mejor o peor, pequeños y oscuros en aquel silencio reducido del eclipse.

Mirábamos el sol con todo: con los gemelos de teatro, con el anteojo de larga vista, con una botella, con un cristal ahumado; y desde todas partes: desde el mirador, desde la escalera del corral, desde la ventana del granero, desde la cancela del patio, por sus cristales granas y azules…

Al ocultarse el sol que un momento antes, todo lo hacía dos, tres, cien veces más grande y mejor con sus complicaciones de luz y oro, todo, sin la transición larga del crepúsculo, lo dejaba solo y pobre, como si hubiera cambiado onzas primero y luego plata por cobre. Era el pueblo como un perro chico, mohoso y ya sin cambio. ¡Qué tristes y qué pequeñas las calles, las plazas, la torre, los caminos de los montes!

Platero parecía, allá en el corral, un burro menos verdadero, diferente y recortado; otro burro…

16.6.14

IV, V Y VI, DE NOTAS PARA UN POEMA, DE I "DÍAS DE 1945-1951", DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

IV

Compañeros que bailáis disfrazados
en una cima que la ruina tantas veces ha coronado
jugando con cintas de colores.
Bailando, lo estáis viendo, la danza del torzal-


V

Cuando el sol perfora la espesura
tira al suelo cequíes de oro,
réplica a cada ofrenda nuestra-



 VI

Como los rostros ajados de los viejos
caen las máscaras en las fosas abiertas-





Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

30.5.14

IV, DE SOLTICIO DE VERANO, DE TRES POEMAS SECRETOS, DE SEFERIS

IV

En medio del loco vendaval
a derecha e izquierda, arriba y abajo,
revolotean las basuras.
Sutiles humos letales
desatan los miembros de los hombres.
Las almas
presurosas por dejar el cuerpo
andan sedientas y en algún sitio encuentran agua;
al alzar aquí y allí los pajarillos
quedan atrapados en las varetas
inútilmente se debaten
tanto que sus alas ya no se levantan.

Nuestra tierra, un cántaro de barro,
mengua sin cesar.


Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

24.5.14

IV, DE EN ESCENA, DE TRES POEMAS SECRETOS, DE SEFERIS

IV

El mar. ¿Cómo llegó el mar a ser así?
Durante años me demoré por las montañas;
llegaron a cegarme las luciérnagas.
Ahora en esta playa aguardo
a que un hombre eche el ancla,
unos despojos, una balsa.

¿Puede supurar el mar?
Una vez un delfín lo desgarró
y aún otra más
la punta del ala de una gaviota.

Y sin embargo qué dulce el oleaje
en que de niño me zambullía y nadaba
e incluso cuando de muchacho
buscaba figuras en las piedras,
persiguiendo cadencias,
me habló el Viejo del Mar:
"Yo soy tu lugar;
quizá no sea nadie
pero puedo convertirme en lo que tú quieras".


Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

19.5.14

IV, DE SOBRE UN RAYO DE SOL INVERNAL, DE TRES POEMAS SECRETOS, DE SEFERIS

IV

Hace años dijiste:
"En el fondo soy una cuestión de luz".
Y hoy todavía, reclinado
en las anchas espaldas del sueño,
incluso cuando te empapan
en el pecho aletargado de la mar
persigues recovecos donde la oscuridad
se ha gastado y no resiste
a tientas vas buscando la lanza
destinada a traspasar tu corazón
y abrirlo a la luz.



Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña

18.1.14

IV, DE CANTO DE AMOR, DE SEFERIS