CINE POLICÍACO ESTADOUNIDENSE DE LOS SETENTA: THE LAUGHING POLICEMAN (SAN FRANCISCO, CIUDAD DESNUDA)

Otra infame traducción (San Francisco, ciudad desnuda), para un producto (The laughing policeman), esta vez sí, nefasto. Los personajes están meramente esbozados, y hay una notable pérdida de tiempo en escenas sin relevancia, que podrían haber estado bien en un cine documental. Un puro enterteniment para perder el tiempo delante de la tele un sábado por la noche. Pero también considero que, quizá, el cine de ese momento estaba a la altura de lo que el cine puede ofrecer, porque, ¿no solemos esperar demasiado de una hora y pico de teatro?

CINE POLICÍACO ESTADOUNIDENSE DE LOS SETENTA: CHARLEY VARRICK (LA GRAN ESTAFA)

Fue el cine que me tocó ver de niño. Hasta ahora y para mí mismo, eran productos deleznables, rodados en exteriores, con bajo presupuesto, que explotaban cualquier tema que diera dinero una vez desaparecidas las limitaciones de la censura de EE. UU. (sangre, sexo, terror...), pero que eran mutilados por la censura española y por la publicidad de TVE hasta resultar incomprensibles. Ahora, libre de aquella tiranía de los medios, estoy pudiendo disfrutar de las mejores de aquellas películas:

Charley Varryck (por infumable título en España, La gran estafa), de 1973, dirigida por Don Siegel ha sido la primera. Una pequeña historia en un entorno social de desesperación que empuja a la gente a la delincuencia, con protagonista omnisciente, momentos de violencia mitigada y un final... Bueno, no se debe desvelar el final de ninguna película.

Pinchando en la ficha se accede a un registro de la banda sonora.