Al parecer en Japón se llama también biwa al fruto del níspero de Japón (Eriobotrya japonica), y la verdad es que sus semillas y el instrumento, en efecto, se parecen...
El otro día pasé junto al único níspero de Japón que da frutos que me gusten (los de otros ejemplares, y especialmente los comprados, suelen resultar sosos).
Hace algunas décadas, el níspero empezó a sustituir a la higuera en este paisaje. Sus frutos amarillos (que están maduros antes del verano) prometían, las flores tienen un aroma extraordinario y aparecen prontísimo (en enero)... pero la gente pronto se cansó de él. Quizá por lo que he dicho más arriba: no todos los nísperos dan frutos suficientemente dulces.
Hace algunas décadas, el níspero empezó a sustituir a la higuera en este paisaje. Sus frutos amarillos (que están maduros antes del verano) prometían, las flores tienen un aroma extraordinario y aparecen prontísimo (en enero)... pero la gente pronto se cansó de él. Quizá por lo que he dicho más arriba: no todos los nísperos dan frutos suficientemente dulces.
