JARDÍN ANTE UNA FACHADA

UN JARDÍN INSPIRADOR

Me gustan los jardines con muy pocos elementos. Este es uno de ellos. Originalmente fueron huertas en el interior de una manzana, pero ahora, caídas en desuso, se mantienen con los cuidados mínimos: siega regular del césped, sin riego, y mantenimiento sin poda de los arbustos (me pareció que, al menos uno de ellos, es un laurel). Su mayor virtud inspiradora es la vista que proporcionan desde la calle Munibe. He pensado que podría montarse un local de comidas o bebidas al fondo, bajo las copas de los arbustos, de manera que los usuarios tuvieran que recorrer toda su longitud mayor, desde la entrada hasta el chiringuito. Es un pequeño paraíso enmedio de una trama urbana sin zonas verdes, con apenas plantas, y de vialidad muy desacertada.

EL JARDÍN DE LAFCADIO HEARN

Fotografía encontrada aquí.

En la prefectura de Shimane, en la localidad de Mitsue, se conserva aún la residencia de Lafcadio Hearn, convertida en un museo dedicado a su memoria. Fue uno de los primeros hombres de su tiempo que vivió por completo desprovisto de sentido de pertenencia a nada que no fuera su familia, y que se adaptó a lo que fue buscando y encontrando en la vida. Es más conocido por sus trabajos como escritor y recopilador de cuentos fantásticos japoneses, aunque nació muy lejos de la isla de Honshu, en otra isla, de cuyo nombre sus padres tomaron prestado el nombre para dárselo a su hijo: es la isla de Léucade, como se conoce en castellano; una de las islas jonias de la Grecia actual. Su vida es muy extraña y azarosa. Nadie parece haber sentido a este hombre como suyo, salvo, quizá, los japoneses, que en vida tampoco lo trataron como a un rey, precisamente. Encontré la primera referencia a su vida en una tesina de la Revista española del Pacífico, en compañía de otro hombre errante: Wenceslau de Moraes. Y después, en la Enciclopedia británica, donde alguien, con falta de escrúpulos, había hecho de él un "American writer" (por fortuna pude hacer que lo modificaran). Pero yo mismo tardé bastante en reunir los datos necesarios para poder asignarle la nacionalidad critánica que tuyo toda su vida, hasta que se nacionalizó japonés; datos que incorporé a su biografía en Wikipedia.

Ahora he dado con el jardín y la casa de Hearn en Mitsue, y observo que están mucho mejor de lo que pensaba: un delicado y tradicional trabajo de relación entre el interior y el exterior, que puede apreciarse en este reportaje fotográfico: https://hiveminer.com/Tags/小泉八雲旧居 Lo traigo aquí porque no son pocos los que han deseado imitar esta manera de relacionar el interior de una vivienda con un espacio exterior reducido, de manera que ambos salgan ganando.

EL BOSQUE Y LA PRADERA: FANTASÍAS ESTEPARIAS SUPERFICIALES Y SENSIBLERAS

En la sequedad y el calor, lo posible son el patio, el huerto y el jardín. Mirar hacia dentro, sí; mirar hacia fuera, no.

JARDINES MAOTA, EN JAIPUR, RAJASTÁN, INDIA

Imagen encontrada aquí.

 Imagen encontrada aquí.

JARDÍN DE UNA CASA UNIFALIAR (CASA VILAMAJÓ) EN MONTEVIDEO

Imágenes encontradas aquí.

JARDÍN EGIPCIO

Imagen encontrada aquí.

Suele denominarse "vivienda" a esta maqueta encontrada en la tumba de Meketre, pero se trata solamente del jardín posterior. La calidad de la fotografía permite identificar un estanque, que curiosamente aparece vacío.

EL JARDÍN Y EL HUERTO

Blanca sostiene que la perversa sociedad nos impone que cultivemos un jardín, nunca un huerto, porque desea de nosotros que nos ocupemos en algo perfectamente inútil.

"SI HORTUM IN BIBLIOTHECA HABES, DEERIT NIHIL": CUERPO Y ALMA

"Jardín" sería una traducción desafortunada de "hortus". Etimológicamente, el término más próximo es "huerto", aunque lo más importante es el significado. Según la RAE, mientras que "jardín" es un "terreno donde se cultivan plantas con fines ornamentales", "huerto" es un "terreno (...) en que se plantan verduras, legumbres y a veces árboles frutales". Simbólicamente (que es lo que, probablemente, interesaba a Cicerón), la biblioteca es el alimento del alma, y el huerto, el del cuerpo.