"... El Ojo de Horus, o Udyat "el que está completo", fue un símbolo de características mágicas, protectoras, purificadoras, sanadoras, símbolo solar que encarnaba el orden, lo imperturbado, el estado perfecto..."
"... Siendo tan dura y expuesta al peligro la vida en el mar, poco puede sorprender que entre los navegantes del Mare Nostrum, se extendiera la costumbre de pintar o tallar en proa del lado externo de las bandas de las naves, dos ojos, constantemente abiertos, para atisbar y eludir peligros que se escapan a la percepción humana..."
Leído aquí.
丸 [まる: MARU] (1) circle, (2) full (month), (3) perfection, purity, (4) suffix for ship names.
“Maru” significa redondo, perfecto. Entre los marineros japoneses significa que si el barco sale del puerto, volverá a su origen, sano y salvo, completando toda la circunferencia.
Leído aquí.
