El fin de semana veía Bob Esponja con los niños. y no sé porqué me acordé de mi compañero de trabajo, "Deivid", un irónico norteamericano muy buena gente. "Vosotros decís que somos unos bárbaros", me espetó una vez. Y yo lo eché a barato. Pero esa frase evocaba las diferencias entre nuestras culturas. Diferencias que han sido muy fuertes, aunque ya se van borrando.
Me acordé de David porque imaginé que de niño quizá soñaba con ser pirata. Y la verdad es que yo también me imaginaba volando como Superman... pero también leí la vida de Santa Teresa de Jesús y soñaba con un pacífico retiro monacal al final de mis días. Y no es que nadie me engañara, sino que las cosas estaban ahí dispuestas, en los libros, en los edificios, en el paisaje, en la forma de hablar y de vivir de la gente, como si de un traje olvidado se tratara, para que me lo pusiera y descubrir así, en el espejo, a un caballero español.
Me acordé de David porque imaginé que de niño quizá soñaba con ser pirata. Y la verdad es que yo también me imaginaba volando como Superman... pero también leí la vida de Santa Teresa de Jesús y soñaba con un pacífico retiro monacal al final de mis días. Y no es que nadie me engañara, sino que las cosas estaban ahí dispuestas, en los libros, en los edificios, en el paisaje, en la forma de hablar y de vivir de la gente, como si de un traje olvidado se tratara, para que me lo pusiera y descubrir así, en el espejo, a un caballero español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario