PARA UNA ROSA DISPONIBLE, DE INCIDENCIAS (1931-1971?), DE CUADERNO DE EJERCICIOS II, DE SEFERIS

PARA UNA ROSA DISPONIBLE

Este búcaro de barro lo compré un día de "Miróforas";
pensando en que si el cuerpo acaba siempre resta la sed
en un lugar a salvo como un prado en el otro mundo.
Lo que nos abruma es la sed de aquellos que mudaron,
le llevamos flores cada día engañándonos a nosotros 
     mismos.
¿Para qué sirven las flores? Respiran también los cipreses
y entre ellos aquellos ojos.
Regresamos después a nuestras tareas; los barcos
han de proseguir su viaje y la tierra, escapar entre sus
     dos sueños.
¿Quién ha despertado hoy de mañana? Nadie; tan sólo
     una mujer
deslizó su mano sobre su pecho desnudo y sonrió;
aquellos que pasan sed la tienen en sus moradas de terciopelo.
¿Para qué sirven las flores? Y esta rosa granate
en el búcaro de las "Miróforas", ¿para qué sirve?

Korçë 26-IV-1937.

Yorgos Seferis/ Pedro Bádenas de la Peña