No recuerdo si la primera noticia de Lope de Aguirre la tuve a través de Pío Baroja, en "Las Inquietudes", o de "La aventura equinoccial" de Ramón J. Sender. Sólo sé que cuando vi "El Dorado" ya conocía la historia.
Me gustaron dos cosas de aquella película: la elección de la música (la versión orquestada de "En el invernadero", de los Wesendonk lieder de Richard Wagner), y los personajes principales (Lope de Aguirre (Omero antonutti) y su hija (una jovencísima Inés Sastre)) que me permitieron sumergirme en la ficción, cosa poco habitual en el cine español.
El fotograma de arriba corresponde a una versión muy estimada por los cinéfilos, en la que a mí me falla en personaje principal (Klaus Kinski). Y esto no porque crea que lo hace mal, sino porque su rostro me resulta tan característico (y ajeno) que me impide introducirme en la ficción.
La historia, real y extrañamente sórdida, ya se ve que ha tenido cierto éxito, habiendo alcanzado el rango de mito, aunque su sentido varía dependiendo del autor. A mí me interesa en la medida en que refleja el carácter de alguna gente que puebla esta geografía en la que he nacido y vivo, y a quienes conozco en persona, aunque ellos dudo mucho que se sientan reflejados en el personaje. Quizá porque tampoco solemos ser capaces de encontrar nuestro propio parecido con un pariente.
Si tuviese que recomendar una versión de esta historia, quizá me inclinaría por "El Dorado", seguida del ensayo novelado "La aventura equinoccial de Lope de Aguirre", de Ramón J. Sender.
9 comentarios:
Hola Glo:
La primera vez que vi "El dorado" no me gusto nada, la segunda asi , asi.
Ines Sastre estudiaba en el CEU (Instituto no la Uni) junto a muchos de mis compañeros. Y no sé cual de ellos se empreño en ver la película.
Creoque la historia del Dorado la sabías o por el colegio, ya que esa historia , era contada o por el libro.
(De lo de mi abuelo; parece que es una falsa alarma le hicieron toda clase de pruebas y aprece que e lo produjo la hipertensión ya que es diabético).
Besos
Aclaración glo: Cuando digo junto a mis compañeros debía haber sicho..Excompañeros de colegio.
Ciao
Pues me alegro por lo de tu abuelo ¿Él recuerda algo de lo que le pasó?
Respecto a la película, son de mi agrado las que tienen un ritmo pausado. No digo que me desagraden las que tienen un montaje más ágil, pero suelen gustarme menos. "El sacrificio", "El sur" o "El amante", fueron títulos que me gustaron en su momento, antes de dejar de ir al cine definitivamente.
En el colegio no nos hablaron de Lope de Aguirre.
Hace tanto que leí "La aventura equinoccial de L. de A." que ya no la recuerdo. Pero hace un par de meses, en una librería de viejo, adquirí "Lope de Aguirre, traidor" de José de Arteche. Me impresionó muchísimo y no tengo la menor duda de que Aguirre era un psicópata sádico o viceversa. El libro reproduce la famosa carta que "el Calvino de los conquistadores", como le llama evangélicamente Arteche, le envía a Felipe II. Una obra maestra del género epistolar, como también señala el historiador.
Yo diría que Aguirre no sólo era un tipo terrorífico sino también diabólico.
Y Arteche es uno de los mejores escritores que conozco. Su prosa es fascinante. Es lástima que sus libros sean hoy pasto de anticuario y que sus artículos naufraguen en las hemerotecas. Se ve que la época, la nuestra, no da para más.
Tomo nota.
Otra novela:
Lope de Aguirre, príncipe de la libertad. Del escritor venezolano Miguel Otero Silva.
Por si te interesa!
Tomo nota, mil orillas. Como era de esperar, para algunos autores americanos Lope de Aguirre es un embrión de independentismo. Y eso es lo interesante del mito: que sirve en distintas circunstancias y fomenta distintas interpretaciones.
:)
Incluso tomándolo como una licencia novelística, ese título =Lope de Aguirre, príncipe de la libertad= chirría como los ejes de mi carreta. En fin, supongo que es digno de un autor que mereció el Premio Lenin de la Paz.
Verifico que en la biblioteca de San Sebastián la obra consta como no disponible. Qué pena. Me hubiera gustado darle un vistazo.
Aquí hay algunos datos sobre este autor: http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Otero_Silva
Gracias, juan luis. :)
Publicar un comentario