27.10.24

MOLINO ABANDONADO EN EL CAUCE DEL RÍO GUADALQUIVIR, ANTES DE LA TORMENTA

Es notable que los topónimos locales no lo denominan Guadalquivir, ni río Guadalquivir, sino, simplemente, el río (en la fotografía, a su paso por Córdoba): Lora del Río, Almodóvar del Río...

Inmediatamente relacioné esto con los casos de otros ríos denominados simplemente por su nombre común río, y de otros topónimos que aluden simplemente al término común río:

- El Ibaizábal, río de la cordillera cantábrica, cuyo significado es río ancho.

- El Molopo, afluente ocasional del río Orange, cuyo significado es río.

- La localidad de Rijeka, que en croata significa río; localidad antes denominada Fiume, que en italiano significa río.


No hay comentarios: